-
1 die Grippe hat sich auf die Nieren gelegt
die Grippe hat sich auf die Nieren gelegtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Grippe hat sich auf die Nieren gelegt
-
2 sich auf die Beurteilung einer Persönlichkeit positiv auswirken
sich auf die Beurteilung einer Persönlichkeit positiv auswirken
to prove a personality bonusBusiness german-english dictionary > sich auf die Beurteilung einer Persönlichkeit positiv auswirken
-
3 sich auf die Gründung einer Gesellschaft einigen
sich auf die Gründung einer Gesellschaft einigen
to agree to form a companyBusiness german-english dictionary > sich auf die Gründung einer Gesellschaft einigen
-
4 sich auf die Klage zur Hauptsache einlassen
sich auf die Klage zur Hauptsache einlassen
to join issueBusiness german-english dictionary > sich auf die Klage zur Hauptsache einlassen
-
5 sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
to reflect easier money market circumstances.Business german-english dictionary > sich auf die Lockerung der Geldmarktbedingungen einstellen
-
6 sich auf die Verbraucherbedürfnisse umstellen
sich auf die Verbraucherbedürfnisse umstellen
to gear to consumer needs.Business german-english dictionary > sich auf die Verbraucherbedürfnisse umstellen
-
7 sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
to concentrate on the mines operating most economically.Business german-english dictionary > sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
-
8 sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
to concentrate on the mines operating most economicallyBusiness german-english dictionary > sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
-
9 sich auf die neue Entwicklung einstellen
sich auf die neue Entwicklung einstellen
to adjust to new developmentsBusiness german-english dictionary > sich auf die neue Entwicklung einstellen
-
10 sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
to concentrate on the key marketsBusiness german-english dictionary > sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
-
11 sich auf die Beine machen
sich auf die Beine machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Beine machen
-
12 sich auf die Couch legen
sich auf die Couch legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Couch legen
-
13 sich auf die Ellbogen stützen
sich auf die Ellbogen stützenop zijn ellebogen leunen, steunenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Ellbogen stützen
-
14 sich auf die Hosen setzen
sich auf die Hosen setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Hosen setzen
-
15 sich auf die Lauer legen
sich auf die Lauer legenop de loer gaan liggen, staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Lauer legen
-
16 sich auf die Physik legen
sich auf die Physik legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Physik legen
-
17 sich auf die Socken machen
sich auf die Socken machenop weg gaan, ervandoor gaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Socken machen
-
18 sich auf die Strümpfe machen
sich auf die Strümpfe machenopstappen, ervandoor gaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Strümpfe machen
-
19 sich auf die faule Seite legen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die faule Seite legen
-
20 sich auf die Zunge beißen
прикусить язык; замолчатьGustl biss sich auf die Zunge. Sonst wäre ihm herausgefahren: "Sie wären damit bestimmt auch nicht zufrieden." (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich auf die Zunge beißen
См. также в других словарях:
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
Auf die harte Tour — Filmdaten Deutscher Titel Auf die harte Tour Originaltitel The Hard Way Pr … Deutsch Wikipedia
Auf die stürmische Art — Filmdaten Deutscher Titel Auf die stürmische Art Originaltitel Forces of Nature … Deutsch Wikipedia
Der Sturm auf die Abtei — Der Redwall Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 18 Bände erschienen, von denen die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1 6 sind beim… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia